建业美食  Food for JYIS

咖喱鸡块  Chicken curry

咖喱，是由多种香料调配而成的调味品，常见于印度菜、泰国菜和日本菜中，多与肉类同烹成菜，香浓的咖喱汁是捞饭佳品。做咖喱菜式，在咖喱膏和咖喱粉中要选择以咖喱膏入菜，因为其味更为香浓细滑。经加热后咖喱膏不仅很快变成咖喱汁，与鸡肉同煮后还会使鸡肉变得更加入味。

Curry is a condiment made of various spices. It is common in Indian food, Thai food and Japanese food. It is usually cooked with meat. The fragrant curry juice is the best choice for Laofan. To make curry dishes, we should choose curry paste in curry paste and curry powder, because it tastes more fragrant and smooth. After being heated, the curry paste not only quickly turns into curry juice, but also tastes better when cooked with chicken.

鸡块肉质细嫩，滋味鲜美，营养丰富，能滋补养身。蛋白质含量较高，且易被人体吸收入利用，有增强体力，强壮身体的作用，并且所含人体生长发育有重要作用的磷脂类物质。

Chicken meat is tender, delicious and nutritious, which can nourish the body. Protein content is high, and easy to be absorbed and used by the human body. It can enhance physical strength and strengthen the body, and contains phospholipids which play an important role in human growth and development.

土豆是低热能、多维生素和微量元素的食物，是理想的减肥食品。洋葱是餐桌上最常见的食物，无论中餐还是西餐，洋葱使用都非常普遍，洋葱的营养及其丰富，特别是它的特殊功效更是成为食物原料中的佼佼者。

Potato is a kind of food with low caloric energy, multi vitamins and trace elements. It is an ideal diet. Onion is the most common food on the table, whether in Chinese or Western food, onion is widely used. Onion is rich in nutrition, especially its special function, and it has become the leader in food raw materials.

此菜色看上去很浓厚，吃上去却很清爽，很温和。咖喱黄澄油亮，补足了鸡块颜色的不足。鸡块酥烂鲜嫩，并且融入了咖喱、洋葱的浓郁香味，西菜中用，开胃怡人。

This dish looks very thick, but it tastes fresh and mild. Curry is yellow and oily, which makes up for the lack of chicken color. Chicken nuggets are crisp, fresh and tender, with the rich aroma of curry and onion. They are used in Western dishes and are appetizing.