校长信箱:jyzx371@163.com
中文   |   English
您的位置 \ 首页>国际部 > 国际游学 > 游学行程
2019年美国游学日记
发布日期:2019/11/7

2019.10.27

天空中飘浮的云朵像巨大的奶油糖,松松地浸在浅蓝色果冻里。鸟儿成对趴在窗台上,撒下细碎的叫声。本来我还打算不怕死的穿短裤,结果面对早上八点多16℃的冷风终于还是怂了。

圣地亚哥这个地名总觉得在哪里听说过一样,有点熟悉的感觉。车子一路颠簸,终于达到了第一个目的地。很多同学自愿买票参观1945~1992年在美国海军服役的中途岛号航母。但是怎么说呢,并不是懒得动,可能我本身就不太喜欢这些东西,就和其他同学在军港附近四处游览。我们看到了“胜利之吻”雕像,水手和身穿白裙的女子紧紧相拥,在一起热吻着,灵动的姿态仿佛在歌颂着胜利的喜悦……开始我以为那名女子是水手的妻子,后来看见同学的舅舅跟她说“这女的好像不是他老婆,是他战争结束回来的时候迎接他的一名护士,他看见人家就上去啃,结果给记者拍下来了。”在那边的小摊上我花了七美元买了一个现场编的手环,编的是自己的名字!超级快,五分钟一个。

第二个去的巴博雅公园,是个非常非常漂亮的地方。旁边好像有个机场,耳边时不时掠过机翼推开气流的轰鸣,还能看到刚刚起飞的飞机。那里有两个人在表演杂技,中途说“If you give us twenty dollars,okay we love you.But if you give us one hundred dollars,we will go home with you tonight.”哈哈哈哈哈当然表演也非常精彩!

到圣地亚哥老城的时候我简直觉得自己穿越到了墨西哥,到处都是墨西哥风格的店铺和建筑,像寻梦环游记里面的场景一样,缤纷而神秘。整个老城区随处可见骷髅装饰品,这好像是因为墨西哥在十一月一号和二号有一个很重要的节日——“亡灵节”,是为了纪念逝去的亲友而设立的。但是他们并不会一直因为亲友的离去而悲伤,他们相信“那边的世界”是美好的,大家都可以享受光明和欢乐。这也让我认识到各个地区的人对待死亡的看法多么不同。路上导游给我们讲了美国钱币的故事,但我还是傻傻分不清,只记得这个总统那个开国元勋的。

明天又要开始新一周学校生活啦,有点害怕公布science成绩,因为没有认真准备考试啊。总之一定要认真起来!(翟旭洋)



I was very impressed when we went to Barboa Park today.

In the park, there was a grandfather playing guitar. I gave him some money in the piano box and took a picture with him. He doesn't look like a tramp. I think he just likes it. Let me know what hobbies do to people. There are also two people performing acrobatics, they turn over from the motorcycle and five people, and then hold on to one person. The whole scene was very thrilling, as long as there was a mistake, someone would be injured, I really have to admire these two young men.

Then we went to the old town of San Diego, where the movie "coco" felt. Turns out it was for the Day of the Dead. Colorful hair, tropical rain forest-like decoration, people walk into a continuous picture.(郝一诺)