校长信箱:jyzx371@163.com
中文   |   English
您的位置 \ 首页>国际部 > 国际游学 > 游学行程
2019年美国游学日记
发布日期:2019/11/7

2019.10.21 晴

终于,沐浴着洛杉矶清晨的朝阳,我跨进了橘景学校的大门。“橘景学校”的中译全称叫做“橘色风景”,英文名是“ORANGEVIEW(Orange view)”。

我们每个人都会拥有一个同龄的小学伴,在我们第一天来到这里时陪我们走班和参观学校,当我们的学校生活有困难或者有困惑时,及时代替老师帮助我们解惑。我的小学伴名叫“Fatima Flores(法缇玛?弗罗瑞斯)”,她是一个人蛮好的女孩。她很耐心,我想这是她拥有很多朋友的原因。她比我矮半个头,皮肤比我稍微黑了点儿,还和我一样留着中长黑发,不过我的是直的她的是卷的。

我们一起去办了student ID card(学生证、学生卡),卡片上橙蓝相间的底色令人感到活力满满,右上方是橘景学校的校徽,正下方则白底黑字的写着我们的名字,以便辨认。

因为入学第一天的关系,我们只上了一节课。每个人的课程表都不一样。我上的是美术课,这节美术课是自由绘画。我看着教室里面的各色成品不禁跃跃欲试,于是向老师借了彩铅跟橡皮,开始练习钻研我糟糕的脸部比例及上色。老师看起来对我的半成品(因为还没画完就下课了)比较满意,连说了好几个“good(很棒)”,我被打击的自信稍微回来了一些。

放学后我们和玛丽娅一块儿去购物,以及一些“snack(小吃、零食)”和做饭的食材。玛丽娅的手艺不算糟糕,感觉跟我差不多一个水平,我不过比她会做几道中国菜,也许哪天我们四个可以联合起来,做一纯桌中式饭菜让玛丽娅尝一尝。

(刘鑫)



We came to Orange View Jr.High. this morning. I was there. I knew my partner Railey Chan. He introduced me to their school. Then we went to the library, where the teachers talked about the rules of the school. Then come to the door to get a student card. In the afternoon we had our first class in math, which we couldn't understand because of language problems. The partner also took us around the school in the afternoon we went shopping, bought some instant noodles, as well as schoolbags. In the evening we had fried chicken and rice.

(曹斌伟)



“Morning,girls.Get up to get some food!”

妈妈Laura很早就在门外叫我们起床了。睁开眼睛就看到虚掩的窗帘,大开的纱窗缝隙中,新鲜空气一点点溜进屋子里,溜进鼻腔里。早晨的LA有些凉,但让人非常精神。

轮胎碾在柏油马路上,这里的车一样排成了喧嚣的长龙,但没有那么多密集的高楼大厦与巨大的LED屏幕,整个身心都松弛下来了。Laura一路上都在放歌,晨曦在后视镜上折射,弹到玻璃窗上,落在瞳孔的成像里。

今天是在橘景中学的DAY1,学校为我们准备了欢迎早餐,看起来非常棒,当然吃起来也是一样nice。刚在学校门口集合就看见了不远处举着欢迎标语的学伴们,校长和负责的老师们强调了学校的规则后我们就找到了自己的学伴。

Saidie是一个有着棕色长发和墨绿瞳孔的漂亮女孩。她很好相处并且非常非常有耐心,凡是我没有听懂的单词她都会放慢语速重复一遍。我们相处了半个小时左右就不再有陌生感了,从favourite star到 boyfriend之间几乎无话不谈。Saidie带我参观了学校,她和许佳乐的学伴Jennassa是朋友,我们是一起去吃午饭的。

下午的课程非常轻松,两点多放学。 到沃尔玛买了一些生活用品之后就回了家。我们在院子里拍了很多照片,见到了家里的奶奶奶奶很热情地跟我们聊天,晚餐也一样delicious

明天有PE!好想感受一下这里的体育课。(翟旭洋)


This is the second day here. I didn't sleep well all night because I had to go to class today. Although did not sleep well, but still very excited. When we got to school, we started splitting up. I always thought my bully would be a guy, but it turned out to be a girl. Although it is a woman, but the chat atmosphere is not embarrassing. They are very enthusiastic. I still don't understand most of the class. But it's the first day, and it's gonna be okay. In the communication with host families and study partners, I learned a lot about English daily chat. My study mate's name is jasmine.I visited the school all morning and had two classes in the afternoon. The first class was history. The second class is self-study class. The whole history of English is really different, I can't understand a word. It is also half-awake when communicating with your study partners. But I feel I have made great progress in English today. (张福涛)

                       


校长说:

今天的日志学生写的非常好,能感受到我们的学生超强的生活能力,这么快的融入到了美国当地人的生活中,和同学交流,和家长交流,不自觉的进行中美教育的比较,拓展了思路,形成了能力。学会跑班、学会开密码锁、体会对方的友善,这就是课程,这就是成长。我们的学生潜力无穷,相信学生吧!

我们有31双眼睛全方位观察着美国学校,和美国人民的生活,实时记录所发生的一切事情,并带领我们一起思考,是我们学习了解美国的好方式。