校长信箱:jyzx371@163.com
中文   |   English
您的位置 \ 首页>国际部 > 国际游学 > 游学行程
2019年美国游学日记
发布日期:2019/11/18


2019.11.2

你好,洛杉矶,今天是我遇见你的第13天。

今天,我们和寄宿家庭,一起去了他们的大学———USC,那里人很多。听他们说,今天有两个学校在这所大学进行橄榄球比赛,有很多人来这里观看。

那里还有两个博物馆,但我们都没进去。在一个博物馆前面有一架侦察机,型号是SR—71。我们还见了一个开过奥运会的球场,今天里面也有比赛。还挺热闹的,人也很多,还有烟花。

今天,转的有点儿累,但还是很有收获的。今天晚上好好休息,期待明天的迪士尼之旅。 (赵博轩)

   

                       

今天我老开心了!

早上起床就开始急急忙忙的收拾自己的衣服,因为要搬家了。过了大概半个小时之后,新的寄宿家庭的家长开车来接我们。我们上车之后并没有直接回家,而是和郝怡诺、李鑫博、许佳乐他们家去奥特莱斯购物。大概下午三点多我们才到家里,到家之后发现这个家真的超级得劲儿。房子很大,我们的房间也很大,后院儿也很大。回家的路上我们发现这个家庭的爸爸并不是很喜欢我们称呼他为爸爸,而是想让我们叫他的名字和brother。

总得来说,今天过的老好了,我也老开心了。明天就要去迪士尼了,好期待。(TONY张)



嗨,洛杉矶今天是第十三天。转眼间来到美国两个星期了。今天起的比较晚。所以十点多才吃早饭。

今天去了Patrick工作的大学,今天是USC和另一个大学的橄榄球比赛,所以今天的学校人山人海,整个学校都进入狂欢。我们还看到了整个学校的全貌,大概有几百个足球场大。这个学校是按学科来分每个小学校,就类似美国中学一个科目一个班,这里是一个专业一个小学校。我们还看了这个大学游行的大学生。这里面有一个耍杂技的学生,她真的非常厉害一系列超高难度的动作震撼到了在场的每一个人。在地铁上有一个美国人在窗户上刻东西,嗯,美国人素质真好。回来的时候,我差点摔倒,是一个美国人他扶住了我。我真想谢谢他,可我当时脑子一片空白,什么都没说,哎。

有收获就会有付出,我们的付出就是八个小时不吃东西。我现在真的非常非常饿。



Today is a very happy day.  In the morning we went to Outlets.  Then bought a pair of shoes with more than 1,000 dollars at a very cheap price.  Almost earned over 1000.  Then help my mom to see some.  The shoes he likes.  Well, after returning home, I wrote the homework for Halloween.  Then write the homework for the weekend.  I think about going to Disney in the US tomorrow.  I feel very excited.  Because I have already gone to two Disneys before.  I want to see what the originator of Disney looks like.  Looking forward to a happy day tomorrow.  happy!(郝一诺)



I'm really happy today We didn't start until after nine After getting up for breakfast, we went to Outlets, a famous shop in Los Angeles I can't take the stuff there. There are many, many physical stores there, including many famous brands, nike Adidas I bought a pair of shoes there. Unfortunately, there was no pharmacy there. I also want to buy a few tubes of medicine Too bad we couldn't find it. But we had fun shopping there. I won't go back until after three o'clock in the afternoon I'll start my homework when I get back Come on, come on, come on, make it up. (Zhang Futao)




今天是周六,所以放假了,上午7:59自然醒,然后吃了早饭与寄宿家庭的家长一起收拾了一下房间,然后下午去了中国超市。到了中国超市,感觉特别的温馨,虽然是一个超市,但感觉跟家一样,上面都写着繁体字,并且有许多的华人在这里,连收银员也是中国人,跟他们说话特别的激动和开心,也看到了许多中国的食材,都好想吃呀!明天就要去迪士尼了,想想就激动,加油!(刘一洁)

           


Six days a week in the United States.

This morning, we got up at 8 o'clock, put all our clothes, daily necessities and books into the box. At 9 o'clock, the parents of our new host family took us to outlets, where we spent about 6 hours shopping. At noon, we went to xiebak. I bought a cup of coffee, cream and salt water, which was very hard to drink, but it was good to drink with water. Then we began to eat , because it was the parents who bought it for us. After a long time, I didn't see the parents bring food. I thought that the parents would come as soon as we finished buying. We didn't go home until 2 o'clock. When I got home, I started putting things in the cupboard. I'm going to Disney tomorrow, and I'm very happy.


你好洛杉矶!

平淡朴实的一天,从早饭开始,尽管早上不愿意起床,但面对着过分舒服松散的生活,已经没有理由再懒惰下去了。

清晨的早餐简单美味,吐司、香肠、水果,今天上午去了篮球场,打了篮球,下午和王子祥、曾义焯一起打了switch上的马里奥赛车,很快乐。

晚饭后依旧和王子祥曾义焯一起玩玩闹闹。

平淡朴实,有趣的一天就在指缝间流过了。



Today is our first rest day in the host family, we went to the mall to buy clothes, the parents are very careful, let us not to act alone, together activities, noon I ate sweet and sour tenderloin, indeed domestic taste, the thought of tomorrow more interesting itinerary, let me happy can not sleep!



Today is the third day came to the United States is a bit to the Chinese meal today, we are very happy can sleep to nature to wake in the morning, after breakfast in the morning a classmate to our home and then we go to the outlet I bought a lot of things are all I prefer at noon meal we will go to wal-mart to buy a small snacks to Disney to do some preparation for tomorrow. This morning we went to that place a lot of various brands have big, big people every time one of the most important is not far from our home also feel an outlet in the home feel good when I was near to go to the kind of a turn in the evening we parents at me to cook with several sister and Amy and they play the piano really their family art cells a lot and we are very happy in their house。(Cathy)            




今天是第一天可以自由休假的日子,我们去了奥特莱斯购物。在那里,我们几家亲戚朋友的寄宿家庭又聚在一起了,大家又是一个庞大的队伍。我们首先去了vans,转悠了一会儿,我才决定买了一双闪闪发亮的鞋。然后我们几个人又兵分几路,我们几个去看了nike,感觉这个nike的东西没那么多新款,所以随意转转就出来了。我心里是一直想去看看puma,不要问为什么,问了就是我的最爱。在去puma前的一家衣服店,为了不落下朋友,就一直在试衣间门口等她们,真的是心急如焚。 等去到了puma也蛮失望的,哎。每次买东西的时候,都是精打细算,看看自己口袋里的钱。总感觉I’m so poor. 这儿的饮料很贵,我买了一杯芒果冰沙7 dollars ,在中国很贵了,而且味道难以描述,不满意,以后我再也不随意买了。然后寄宿家庭带我们回去,路途总觉得很遥远,因为她们顺便带我们去了一家一家的房,应该是他们的工作吧。然后接着就是去walmart,买了一点东西就回家了!在美国感觉物价很贵,都不敢花钱了!!(魏星晨)    




Get up in the morning and pack up your clothes because you're moving. About half an hour later, the parents of the new boarding family drove to pick us up. We didn't go straight home after we got on the bus, but went shopping with Hao Yinuo, Li Xinbo and Xu Jiale. We didn't get home until about three o'clock in the afternoon. When we got home, we found that the house was really super helpful. The house is big and our room is big. On the way home, we found out that the father of the family was Chinese but could not speak Chinese. I felt it was because his ancestral home was Chinese but he lived in the United States several generations ago.

In a word, today is a good day. I'm always happy. I'm going to Disney tomorrow. I'm looking forward to it.(Mark Liu)



I woke up a little late this morning. They played basketball with wang ziqiang xiang and bai jinghao in the morning. In the afternoon, I played some games at home. I'm looking forward to going to Disneyland tomorrow.(曾以焯)



Today is Saturday, so wang zixiang and I got up a little later than usual. After having breakfast, we began to clean the room. The room we cleaned was the bathroom and the bedroom. After cleaning, we and had to blanch, douyu, together to the next to the park. Then we went to wal-mart. After lunch at wal-mart, we played Mario kart. Then we went to the mall, where we bought milk tea and had dinner, but the dinner was really spicy!(白景豪)



来这整整两周了,一想只剩八周,还有点伤感…

很清闲的一天,早上自然醒到八点,倒了次垃圾,看到外面天气是真的好,随便一张图片都是漫画风,美爆了。家长交我们打扫了厕所,我们把马桶,玻璃水迹擦了干净,自己看着也爽啊!他们要求我们每次洗完澡都要用专业清理工具将玻璃水迹挂掉,这点还真很细节,在国内从来没注意过。

打扫完,和同学去了公园打会篮球,我太菜了。吃了一家中餐厅,味道不错,稍微有点贵 。回家体验了vedio game 真是太爽了。

明天去迪士尼,做好攻略,激动…



Today is the 14th day to get the United States.We came together this morning and we went shopping.I thought it was just us.But we met a lot of people.First we go to Vance together.I saw some clothes and shoes.Took a walk around. I feel very happy becauseThis store is on sale on HalloweenI bought myself two pairs of shoes and some clothes for my family.I'm going to Disney tomorrow. I'm excited.(董昭君)




今天放假好开心。

昨天老师告诉我们今天要换寄宿家庭,一种不知道是什么样的感情在心中,早上起的不是那么早,我们收拾的特别急,大概半个小时之后,新的寄宿家庭的家长开车来接我们。抱着又不知道是什么样的心情和原本的家庭的家长告别后上车,我们就去李鑫博他们家,等他们吃完早饭就直接去奥特莱斯购物了,到那儿我们发现了郝一诺,张福涛他们一家和许家乐他们那一家,大概下午三点多我们才到家里,到家之后发现这个家真的超级得劲儿。房子很大,我们的房间也很大,后院儿也很大。在回家的路上我们发现,这个家庭的家爸并不是很喜欢我们称呼他为爸爸,而是想让我们叫他的名字和brother。妈妈也特别好,特别的温柔,还有一个调皮的小女孩特别好,差点把我们打死。晚上妈妈特地给我们做面条,真的特别好吃,特别有中国味,真的,太好了。

all in all,这一天真的是激动,特别充实。明天我们要去迪士尼玩冒险岛,听老师说特别刺激,激动。

   



今天是个购物日。

今天是周六,但是学校并没有安排什么活动,所以说我们非常的悠闲。因为昨天下午写完了作业,所以说今天我们选择去购物。刚开始以为只有我们几个,后来发现一半的学生都去。所以我们尝试独自去购物,说真的心里挺紧张的。因为有些事情都要自己问,自己去沟通。并没有寄宿家庭去帮你。感觉还是一个很大的挑战。整个过程并不算很顺利,但也没有特别大的障碍。期待明天的迪士尼。



今天是星期六,不上学,嘿嘿!今天早上就一直是在打扫卫生,换床单、枕头套、被子、拖地什么的,我们都爱干净,耶!今天下午我们去了中国市场,其实老干妈特别便宜,没有说的那么贵,就1dollar。晚上我们收到信息,要换一个寄宿家庭,寄宿家庭的妈妈就和我们“聊聊天”,然后就开始收拾我们的行李了,明天就要离开这个家庭了。