校园文化
校训： 做一个成功的中国人
学风： 乐学 自信 敏思 慎行
教风： 严谨 谦和 民主 善导
办学理念： 立德立人 自尊自强 开明开放 超脱超越
培养目标： 致力于培养乐观自信、富有个性、敢于担当，具有学习力、思想力、领导力、创新力的中国人，他们无论走到哪里，都能融入社会服务社会，并能尊重自然关爱他人。
办学目标： 办世界一流国际名校
办学特色： 个性化 多元化 国际化
校徽及释义：
二、校徽元素：两个同心圆环绕一盾形，其间学校的中英文名字及两颗五星环绕着一个盾牌，盾牌上半部中心是一朵绽放的莲花，下半部“JYIS”为校名的英文缩写，“1999”为建校时间。
1、圆形寓意学校办学思想的成熟圆满；圆形又取意西方贵族的圆桌会议精神，寓意学校办学理念平等、开放、交流的特征；同心圆的层层循环寓意学校的发展生生不息。
2、中文繁体的校名与英文校名首尾相连，寓意建业外语根植于中华传统文化吸纳国际优秀的文化及先进教育思想，以培养国际型人才为己任。
3、连接中英文校名的两颗五星，分别代表建业“精品教育，奉献社会”的企业责任和“做一个成功的中国人”校训。
4、盾形：象征庄重、荣耀、高贵、典雅，喻意学校吸收西方优秀传统文化塑造学生绅士品格。
5、绽放的莲花：中国传统文化崇尚君子，莲花被誉为“君子之花”，象征君子“出污泥而不染，濯清涟而不妖”的高尚、纯洁品质。《周易》有“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”。绽放的莲花寓意学校教育以培养学生君子般健全的人格为己任，为未来社会培德才兼备的国际化人才。
校旗：
学风： 乐学 自信 敏思 慎行
教风： 严谨 谦和 民主 善导
办学理念： 立德立人 自尊自强 开明开放 超脱超越
培养目标： 致力于培养乐观自信、富有个性、敢于担当，具有学习力、思想力、领导力、创新力的中国人，他们无论走到哪里，都能融入社会服务社会，并能尊重自然关爱他人。
办学目标： 办世界一流国际名校
办学特色： 个性化 多元化 国际化
校徽及释义：
一、校徽颜色：建业外语中学校徽由红色和蓝色组成。红色为“哈佛红”象征知识与激情，寓意建业学子以高昂的激情去追求世界一流的知识与技能；蓝色为“海蓝”，象征开放与包容，寓意建业学人以开放的姿态和博大的胸襟育人。
二、校徽元素：两个同心圆环绕一盾形，其间学校的中英文名字及两颗五星环绕着一个盾牌，盾牌上半部中心是一朵绽放的莲花，下半部“JYIS”为校名的英文缩写，“1999”为建校时间。
1、圆形寓意学校办学思想的成熟圆满；圆形又取意西方贵族的圆桌会议精神，寓意学校办学理念平等、开放、交流的特征；同心圆的层层循环寓意学校的发展生生不息。
2、中文繁体的校名与英文校名首尾相连，寓意建业外语根植于中华传统文化吸纳国际优秀的文化及先进教育思想，以培养国际型人才为己任。
3、连接中英文校名的两颗五星，分别代表建业“精品教育，奉献社会”的企业责任和“做一个成功的中国人”校训。
4、盾形：象征庄重、荣耀、高贵、典雅，喻意学校吸收西方优秀传统文化塑造学生绅士品格。
5、绽放的莲花：中国传统文化崇尚君子，莲花被誉为“君子之花”，象征君子“出污泥而不染，濯清涟而不妖”的高尚、纯洁品质。《周易》有“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”。绽放的莲花寓意学校教育以培养学生君子般健全的人格为己任，为未来社会培德才兼备的国际化人才。
校旗：
